Tráng Sĩ Ca
壯士歌
Hán văn
半夜秋風來，
燈昏雨聲急。
哀歌人不聞，
獨與龍淵泣。
Phiên âm
Bán dạ thu phong lai,
Đăng hôn vũ thanh cấp.
Ai ca nhân bất văn,
Độc dữ Long Uyên khấp.
Dịch thơ Lương Trọng Nhàn
Nửa đêm thu gió sang,
Mưa đổ đèn mờ gấp,
Tịch không tiếng khóc than,
nước mắt Long Uyên đẫm.
0 nhận xét:
Đăng nhận xét